1. имя существительное 1) а) осанка Например: bad / poor posture — плохая, неправильная осанка good / correct / perfect posture — хорошая, правильная, идеальная осанка She has a very good posture. — У неё очень хорошая осанка. б) поза, положение (модели, фигуры и т. п.) Например: relaxed / comfortable posture — расслабленная, удобная поза upright posture — вертикальное, стоячее положение sitting posture — сидячее положение supine posture — положение лёжа на спине to adopt / maintain a posture — принять, сохранять позу He sat in a posture of absolute respect. — Он сидел в позе, выражающей абсолютное почтение. Синоним(ы): pose, attitude 2) отношение, позиция, подход Например: to adopt an aggressive posture in the negotiations — занять агрессивную позицию на переговорах a neutral posture toward the discussions — равнодушное отношение к спорам Синоним(ы): attitude, position 3) а) положение, состояние Синоним(ы): stand б) состояние дел, текущая ситуация Например: a competitive posture in the market — конкурентное положение на рынке 4) [технический термин] станина 2. глагол 1) ставить в позу 2) позировать Синоним(ы): sit, pose 3) вызывающе вести себя, вставать в позу Синоним(ы): attitudinize
I. noun Etymology: Middle French, from Italian postura, from Latin positura, from positus, past participle of ponere to place — more at position 1. a. the position or bearing of the body whether characteristic or assumed for a special purpose Example: erect posture b. the pose of a model or artistic figure 2. state or condition at a given time especially with respect to capability in particular circumstances Example: maintain a competitive posture in the market 3. a conscious mental or outward behavioral attitude II. verb (postured; posturing) transitive verb to cause to assume a given posture; pose intransitive verb 1. to assume a posture; especially to strike a pose for effect 2. to assume an artificial or pretended attitude; attitudinize • posturer noun