Pony up

фразовый глагол 1) платить по счёту Например: After all the arguing, he was forced to pony up the $10. — После долгих разговоров, его таки вынудили расстаться с десятью долларами. 2) (pony up for) просить ещё Например: The children regularly pony up for a second helping of my cheesecake. — Дети всегда просят добавки, когда я готовлю им пирог с сыром.

Большой англо-русский словарь

Pony up

verb (ponied up; ponying up) Etymology: origin unknown transitive verb to pay (money) especially in settlement of an account Example: ponied up $12.50 for the fine — Newsweek intransitive verb pay

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary