игра словами, фразёрство; краснобайство (не смешивать с русск. игра слов); смотри также a play on words Например: The speeches of Thucydides everywhere exhibit the antitheses, the climaxes, the plays of words... of the rhetoriciain. (B. Jowett, Thucydides, OED) — Речи Фукидида изобилуют антитезами, нарастаниями и прочими словесными фокусами риторики.