I 1. имя существительное 1) насест, жёрдочка (для птиц) 2) [используется в разговорной речи] а) незанятое место, вакантная позиция Синоним(ы): seat б) высокое или прочное положение; высокий пост Например: his new perch as president — его новая президентская должность в) дрога (в телеге) 3) веха, жердь, шест Синоним(ы): pole, rod, stick, stake 4) [театральное дело] а) рампа б) огни рампы 5) перч (мера длины = 5,03 м) Например: square perch — мера площади (= 25,3 кв.м) 6) [архитектура] выступ, карниз Например: to come off your perch — не задирайте носа to hop the perch — умереть 2. глагол 1) а) садиться (о птице) Например: The bird perched on a branch of the tree above our heads. — На ветке над нашими головами сидела птица. б) усесться, взгромоздиться; опереться (обо что-либо) Например: He perched on the arm of a chair. — Он взгромоздился на подлокотник кресла. 2) сажать на насест 3) а) обычно причастие прошедшего времени помещать высоко Например: The house was perched on an overhanging cliff in a most dangerous position. — Дом был построен на краю обрыва, в очень опасном месте. б) выделяться, возвышаться (над чем-либо) Например: A castle perched on the summit. — На вершине возвышался замок. 4) а) проверять, осматривать предмет (перед покупкой) б) взъерошить ворс (на шерстяной ткани) II имя существительное; [зоология] окунь (вид пресноводной рыбы Perca fluviatilis)
1) жердь; шест; веха 2) перч (внесистемная единица длины) 3) [автомобильный термин] подушка рессоры
I. noun Etymology: Middle English perche, from Anglo-French, from Latin pertica pole 1. a bar or peg on which something is hung 2. a. a roost for a bird b. a resting place or vantage point; seat c. a prominent position Example: his new perch as president 3. chiefly British rod 2 II. verb intransitive verb to alight, settle, or rest on a perch, a height, or a precarious spot transitive verb to place on a perch, a height, or a precarious spot III. noun (plural perch or perches) Etymology: Middle English perche, from Anglo-French, from Latin perca, from Greek perkē; akin to Old High German faro colored, Latin porcus, a spiny fish 1. a. a small European freshwater bony fish (Perca fluviatilis of the family Percidae, the perch family) b. yellow perch 2. any of numerous bony fishes (as of the families Percidae, Centrarchidae, and Serranidae)