прилагательное 1) [преимущественно британский вариант английского языка] болезненный, нездоровый; имеющий нездоровый вид, неважно выглядящий Например: She's been feeling a bit off-colour lately. — В последнее время она нехорошо себя чувствует. 2) дефектный, неисправный Синоним(ы): defective, deficient 3) [используется в разговорной речи] непристойный, неприличный Например: off-colour joke — непристойная шутка Синоним(ы): suggestive, disreputable, improper, indecent 4) необычного цвета 5) нечистой воды (о драгоценных камнях)