имя существительное [латинский язык, множественное число] nuclei 1) ядро; центр Например: Retired employees make up the nucleus of the club. — Удалившиеся от дел служащие составляют ядро клуба. When a monastery was planted, it soon became the nucleus around which the inhabitants of the neighbourhood clustered. — Вскоре после того, как монастырь был основан, он стал центром, вокруг которого группировались жители ближайших окрестностей. nucleus of a story — суть рассказа Синоним(ы): core, seed, nub, heart, kernel, center, pith 2) [физика] атомное ядро 3) [астрономия] ядро (кометы, туманности или галактики) Например: the nucleus of the comet — ядро кометы The photograph shows both nuclei of the nebula to be stellar. — На фотографии видно, что оба ядра туманности являются звёздоподобными. 4) [ботаника] косточка (плода); [устаревшее] ядро (ореха) 5) [биология] ядро (клетки) 6) [биология] ядро центральной нервной системы 7) ядро кристаллизации 8) небольшой рой пчёл, включающий матку (берут в качестве основы новой колонии) 9) [лингвистика] а) слог, несущий главное ударение (в отдельно взятом слове) б) ядро (сочетания или предложения) Например: The subject and the predicate together form the nucleus of the sentence. (J. Lyons) — Субъект и предикат образуют ядро предложения.
1) ядро; зародыш 2) центр кристаллизации 3) цикл 4) атомное ядро Например: nucleus decays — ядро распадается to shield nucleus — экранировать ядро
1) ядро; зародыш 2) кольцо; цикл 3) (атомное) ядро 4) [вычислительная техника] ядро (операционной системы) 5) центр кристаллизации
noun (plural nuclei; also nucleuses) Etymology: New Latin, from Latin, kernel, from nuc-, nux nut — more at nut 1. a. the small bright body in the head of a comet b. the small brighter and denser portion of a galaxy 2. a central point, group, or mass about which gathering, concentration, or accretion takes place: as a. a cellular organelle of eukaryotes that is essential to cell functions (as reproduction and protein synthesis), is composed of nucleoplasm and a nucleoprotein-rich network from which chromosomes and nucleoli arise, and is enclosed in a definite membrane — see cell illustration b. a mass of gray matter or group of cell bodies of neurons in the central nervous system c. a characteristic and stable complex of atoms or groups in a molecule; especially ring Example: the naphthalene nucleus d. the positively charged central portion of an atom that comprises nearly all of the atomic mass and that consists of protons and usually neutrons 3. the peak of sonority in the utterance of a syllable 4. a basic or essential part; core Example: players who are the nucleus of the team