Negligence

имя существительное 1) небрежность; невнимательность, халатность Например: criminal / culpable negligence — преступная халатность gross negligence — крайняя небрежность ordinary negligence — простая небрежность slight negligence — небольшая халатность willful negligence — умышленная халатность Синоним(ы): neglect, carelessness 2) неряшливость Например: the negligence of one's attire — неряшливость в одежде

Большой англо-русский словарь

Negligence

имя существительное 1) общая лексика небрежность, халатность; невнимательность, невнимание, нерадивость, неосторожность, неосмотрительность (неспособность действовать с требуемой степенью предосторожности, неспособность выполнять свои обязанности надлежащим образом) 2) юридический (правовой) термин халатность (в уголовном праве: неисполнение или ненадлежащее исполнение лицом своих обязанностей в силу недобросовестного отношения, невнимательности и т. д., приведшее к существенному нарушению прав или причинению ущерба другим лицам)

Англо-русский словарь экономических терминов

Negligence

noun 1. a. the quality or state of being negligent b. failure to exercise the care that a reasonably prudent person would exercise in like circumstances 2. an act or instance of being negligent

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary