Municipal law

1) юридический (правовой) термин муниципальное право (касается исключетельно граждан или жителей данного государства, в отличие от политического, коммерческого и международного права) Например: сitizenship is a term of municipal law — гражданство является понятием муниципального права Синоним(ы): civil law 2) юридический (правовой) термин муниципальное право; муниципальное законодательство; законы о местном самоуправлении (совокупность норм, регулирующих отношения в области местного самоуправления) Например: Pennsylvania Municipal Law is established by the legislature to secure rights to citizens vis a vis the local government agencies. — Законы о местном самоуправлении в Пенсильвании утверждаются законодательным органом штата, чтобы защитить права граждан в отношениях с органами местного самоуправления. 3) юридический (правовой) термин муниципальные постановления; муниципальное [местное] нормотворчество (подзаконные акты, издаваемые на уровне муниципалитета) Например: The City may enact municipal law and regulations on self-government matters. — Город может принимать муниципальные постановления и положения, касающиеся вопросов местного самоуправления. Municipal law is derived from federal and provincial legislation in Canada. — В Канаде муниципальное нормотворчество вторично по отношению к федеральному законодательству и законам провинций.

Англо-русский словарь экономических терминов