1. имя существительное; [множественное число] mouths 1) а) рот, уста Например: to close / shut one's mouth — закрыть рот to open one's mouth — открыть рот to cram / stuff one's mouth (with food) — набивать рот (пищей) to rinse one's mouth — полоскать рот Mouth waters. — Слюнки текут. б) устье, вход; входное отверстие в) горлышко (бутылки) г) дуло, жерло Синоним(ы): muzzle д) [технический термин] отверстие, выходной патрубок, раструб, рупор е) кратер вулкана 2) едок, рот 3) [редкое] глашатай, "голос" (кого-либо) Например: His name is remembered in no tale, for he himself had forgotten it, but he said : "I am the Mouth of Sauron". (J. R. R. Tolkien) — Ни одно сказание не называет его по имени, ибо он сам забыл, как зовут его, а говорил лишь: "Я - Голос Саурона". (Дж.Р.Р. Толкин, "Властелин Колец", ч. 3 "Возвращение короля", кн. 5, гл. 10, "Чёрные Врата распахиваются") 4) дурак, дурень Синоним(ы): dupe 5) гримаса 6) [используется в разговорной речи] наглость, нахальство 7) то же, что и mouth-piece - удила Например: to take the words out of somebody's mouth — предвосхитить чьи-либо слова to have a good / bad mouth — хорошо / плохо слушаться узды (о лошади) I think she heard about the job by word of mouth. — По-моему, она узнала об этой работе от кого-то из своих знакомых. 2. глагол 1) говорить напыщенно; изрекать, заявлять (что-либо, во что не веришь или чего не понимаешь) Например: He mouthed some sympathetic platitudes. — Он изрёк пару милых банальностей. Синоним(ы): pronounce, speak, utter 2) а) беззвучно шевелить губами б) говорить невнятно, мямлить 3) а) жевать, чавкать Синоним(ы): champ, to smack one's lips б) держать в зубах в) класть в рот г) прикасаться губами д) трепать (дичь; о собаке) 4) а) приучать лошадь к узде б) определять возраст овец, осматривая зубы 5) строить рожи, гримасничать Синоним(ы): grimace, make faces, pull faces 6) впадать (о реке) Синоним(ы): disembogue
1) рот; ротовой 2) выход или вход (например, шахты, штольни, пещеры, долины и т.п.) 3) раструб; горловина 4) дульце 5) колошник 6) топографический термин устье
1) входное отверстие 2) устье (реки, выработки, скважины) 3) входная часть (водопроводящего сооружения) 4) [металлургия и металлообработка] колошник (печи) 5) устье, горловина (конвертера) 6) горлышко (бутылки), горловина (пакета, мешка) 7) раскрыв (антенны)
I. noun (plural mouths) Usage: often attributive Etymology: Middle English, from Old English mūth; akin to Old High German mund mouth and perhaps to Latin mentum chin 1. a. the natural opening through which food passes into the body of an animal and which in vertebrates is typically bounded externally by the lips and internally by the pharynx and encloses the tongue, gums, and teeth b. grimace Example: made a mouth c. an individual requiring food Example: had too many mouths to feed 2. a. voice, speech Example: finally gave mouth to her feelings b. mouthpiece 3a c. (1) a tendency to excessive talk (2) saucy or disrespectful language; impudence 3. something that resembles a mouth especially in affording entrance or exit: as a. the place where a stream enters a larger body of water b. the surface opening of an underground cavity c. the opening of a container d. an opening in the side of an organ flue pipe • mouthlike adjective II. transitive verb 1. a. speak, pronounce b. to utter bombastically; declaim c. to repeat without comprehension or sincerity Example: always mouthing platitudes d. to form soundlessly with the lips Example: the librarian mouthed the word “quiet” e. to utter indistinctly; mumble Example: mouthed his words 2. to take into the mouth; especially eat intransitive verb 1. a. to talk pompously; rant — often used with off b. to talk insolently or impudently — usually used with off 2. to move the mouth especially so as to make faces • mouther noun