1. имя существительное 1) перемешивание, смешивание 2) смесь Например: cake mix — сухая смесь для кекса, пудинга cement mix — цементная смесь pancake mix — блинная мука soup mix — овощная смесь для супа 3) а) мешанина, смесь Например: The story is a magical mix of fantasy and reality. — Этот рассказ - очаровательная смесь фантазии и реальности. б) беспорядок, неразбериха, путаница Синоним(ы): disorder, confusion, muddle 4) [кинематография, радио, телевидение] наплыв, постепенное исчезновение звука или изображения и наплывание нового звука или изображения 2. глагол 1) а) то же, что и mix up - мешать, смешивать, перемешивать Например: A quick stir will mix them thoroughly. — Резкое взбалтывание хорошо их перемешает. Mix the ingredients slowly. — Медленно смешайте все ингредиенты. б) смешиваться, перемешиваться 2) готовить с помощью перемешивания Например: to mix a drink at the bar — смешивать коктейль за стойкой He had spent several hours mixing cement. — Он потратил несколько часов на замешивание цемента. 3) а) сочетать, соединять Например: Teddy managed to mix business with pleasure. — Тедди удавалось сочетать дело с развлечениями. б) сочетаться, подходить Например: Some of these pills don't mix with drink. — Некоторые из этих таблеток не сочетаются с алкоголем. 4) сбивать с толку, запутывать Синоним(ы): confuse 5) то же, что и mix in, также mix up - общаться; вращаться (в обществе); сходиться Например: People are supposed to mix. — Предполагается, что люди должны общаться. Mary has never liked parties, as she doesn't mix in very easily. — Мэри никогда не любила вечеринок, так как она испытывает трудности при общении с людьми. I don't want my son to be mixed up with criminal types. — Я не хочу, чтобы мой сын водился с преступниками. Синоним(ы): socialize 6) иметь сексуальную связь 7) то же, что и mix up - быть замешанным, принимать участие (в чём-либо) Например: He decided not to mix in politics. — Он решил не ввязываться в политику. How many more people were mixed up in the shameful matter? — Сколько ещё людей было замешано в этом постыдном деле? Синоним(ы): participate 8) а) [кинематография, радио, телевидение] давать наплыв б) [радио] микшировать 9) [сельское хозяйство] скрещивать Синоним(ы): crossbreed
(Modular Interface Extension) модульное расширение интерфейса, шина MIX (фирмы Intel) 32-разрядная асинхронная шина (Multibus II)
1) смесь; мешать; смешивать(ся); перемешивать(ся) 2) пищевая промышленность сухая смесь (полуфабрикат) 3) состав смеси 4) смешивание, смешение 5) замешивание (теста); замешивать (тесто)
1) смесь; приготавливать смесь; смешивать; перемешивать 2) примешивать, подмешивать 3) состав смеси 4) шихта; составлять шихту 5) номенклатура (изделий, деталей); [металлургия и металлообработка] сортамент 6) агломерат 7) масса (керамическая или огнеупорная) 8) деполяризационная смесь (в химических источниках тока) 9) сведение фонограмм 10) микшировать Например: to design [to proportion] concrete mix — подбирать состав бетонной смеси mix of generating plants — структура [состав] электростанций (в энергосистеме)
I. verb Etymology: Middle English, back-formation from mixte mixed, from Anglo-French, from Latin mixtus, past participle of miscēre to mix; akin to Greek mignynai to mix transitive verb 1. a. (1) to combine or blend into one mass (2) to combine with another b. to bring into close association Example: mix business with pleasure 2. a. to form by mixing components Example: mix a drink at the bar b. to produce (a sound recording) by electronically combining or adjusting sounds from more than one source 3. confuse — often used with up Example: mixes things up in his eagerness to speak out — Irving Howe intransitive verb 1. a. to become mixed b. to be capable of mixing 2. to enter into relations; associate 3. crossbreed 4. to become involved; participate Example: decided not to mix in politics • mixable adjective Synonyms: mix, mingle, commingle, blend, merge, coalesce, amalgamate, fuse mean to combine into a more or less uniform whole. mix may or may not imply loss of each element's identity Example: mix the salad greens Example: mix a drink. mingle usually suggests that the elements are still somewhat distinguishable or separately active Example: fear mingled with anticipation in my mind. commingle implies a closer or more thorough mingling Example: a sense of duty commingled with a fierce pride drove her. blend implies that the elements as such disappear in the resulting mixture Example: blended several teas to create a balanced flavor. merge suggests a combining in which one or more elements are lost in the whole Example: in his mind reality and fantasy merged. coalesce implies an affinity in the merging elements and usually a resulting organic unity Example: telling details that coalesce into a striking portrait. amalgamate implies the forming of a close union without complete loss of individual identities Example: refugees who were readily amalgamated into the community. fuse stresses oneness and indissolubility of the resulting product Example: a building in which modernism and classicism are fused. II. noun 1. an act or process of mixing 2. a product of mixing: as a. a commercially prepared mixture of food ingredients Example: a cake mix b. a combination of different kinds Example: the right mix of jobs, people and amenities — London Times 3. mixer 2b
Knuth's hypothetical machine, used in The Art of Computer Programming v.1, Donald Knuth, A-W 1969.