Make out

фразовый глагол 1) разобрать, увидеть, различить Например: You can just make out the farm in the distance. — Вдали можно разглядеть ферму. 2) понять, разобраться (в чём-либо); обнаружить Например: I can't make out the meaning of this poem. — Я не могу понять смысла этого стихотворения. 3) составлять (документ); выписывать (счёт, чек) Например: When you make out the bill, please give me a copy. — Когда будешь выписывать чек, дай мне, пожалуйста, копию. 4) справляться (с чем-либо) Например: How did he make out at the examination? — Как он сдал экзамен? How did he make out while his wife was away? — Как он справлялся со всем, когда его жена была в отъезде? 5) делать вид; притворяться; представлять, выставлять, характеризовать Например: You can't make yourself out to be younger than you are. — У тебя не получится выглядеть моложе, чем ты есть на самом деле. He's not such a fool as he is made out to be. — Не такой уж он и дурак, каким его пытаются выставить. 6) [американский вариант английского языка, используется в разговорной речи] преуспевать Например: Whatever profession this young man chooses, I'm sure he'll make out all right. — Какую бы профессию ни выбрал этот молодой человек, я уверен, его ждёт успех. 7) [американский вариант английского языка, используется в разговорной речи] целоваться взасос, лизаться Например: The park was full of lovers making out on the grass. — Парк был набит парочками, которые лизались, валяясь на траве. 8) поладить, подружиться (с кем-либо) Например: How did you make out with the pretty girl we met in the hotel? — Ну и как ты поладил с той симпатяжкой, которую мы встретили в гостинице? 9) утверждать, стараться доказать Например: The lawyers tried to make out that Peter had not been present at the accident. — Адвокаты пытались доказать, что Питер не присутствовал при несчастном случае. 10) наполнить (что-либо до нужного количества, объёма) Например: The article was included to make out a book. — Эту статью вставили, чтобы получить нужный для книги объём.

Большой англо-русский словарь

Make out

глагол 1) юридический (правовой) термин, общеэкономический термин составлять, выписывать (документ, чек и т. п.), выставлять (счет) Например: to make out a check [a bill, an invoice] — выписать чек [счет, счет-фактуру] to make out a grant in somebody's name — составить дарственную на чье-либо имя 2) юридический (правовой) термин доказывать Например: The plaintiff couldn't make out his case. — Истец не мог доказать справедливость своего иска.

Англо-русский словарь экономических терминов

Make out

verb transitive verb 1. to complete (as a printed form) by supplying required information Example: make out a check 2. to find or grasp the meaning of Example: tried to make out what had really happened 3. to form an opinion or idea about; conclude Example: how do you make that out 4. a. to represent as being Example: made them out to be losers b. to pretend to be true Example: made out that he had never heard of me 5. to represent or delineate in detail 6. to see and identify with difficulty or effort; discern Example: make out a ship through the fog intransitive verb 1. get along, fare Example: how are you making out with the new job 2. a. to engage in sexual intercourse b. neck 1

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary