1) (something) не воспользоваться чем-либо, никак не использовать чего-либо; не (суметь) сделать чего-либо Например: He made nothing of his talents. — Он зарыл в землю свой талант. He made nothing of his job. — Он не справился со своей работой. 2) (somebody, something) совершенно не понять кого-либо или чего-либо, не разобраться в ком-либо или в чём-либо (обыкновенно употребляется с глаголом can) Например: Bella could make nothing of it but that John was in the right. (Ch. Dickens, Our Mutual Friend, book IV, ch. XII) — Белле одно было ясно, что Джон прав. Altogether an extraordinary man. I confess that I can make nothing of him. (W. S. Maugham, The Magician, ch. VI) — Совершенно необыкновенная личность. Откровенно говоря, я не понимаю, что он за человек. He heard what was said, but could make nothing of it. — Он слышал то, что говорилось, но не мог ничего понять. 3) (something) считать что-либо пустяком, не обращать внимания на что-либо, не придавать значения чему-либо, пренебрегать чем-либо; смотри также make much of somebody Например: His great-great-grandfather had planted them! His own was the fifth man's life, but the trees were almost as young as ever: they made nothing of a man's life! (J. Galsworthy, Caravan, Timber) — Эти деревья посадил его прапрадед. Его жизнь - это жизнь пятого поколения, но деревья были по-прежнему молоды. Что для них человеческий век! He makes nothing of swimming a few miles. — Ему ничего не стоит проплыть несколько миль.