(make (или pull) a sad (sanctimonious, wry, etc.) face) иметь печальный (кислый, недовольный и т. п.) вид; сделать постную физиономию, недовольное лицо и т. п. (отсюда make или pull a face; смотри make a face) Например: How much are the sandwiches? she asked. Tuppence! bawled a rude steward, slamming down a knife and fork... Grandma made a small, astonished face. (K. Mansfield, The Garden Party, Voyage) — - Сколько стоят сандвичи? - Два пенса, - заорал грубо официант, швыряя на стол нож и вилку... Лицо бабушки выразило легкое удивление. Bismarck took up the colonial impulses in 1884 and exploited them, pulling a wry face and making out that they were driving him on... (A. J. P. Taylor, The Struggle for Mastery in Europe, 1848-1918, ch. XIII) — В 1884 году Бисмарк поддержал и использовал колониальные устремления, строя при этом кислую мину и притворяясь, будто его толкают на подобный путь...