Legal holiday

имя существительное [американский вариант английского языка] официальный нерабочий день (установленный законом) Синоним(ы): bank holiday, public holiday

Большой англо-русский словарь

Legal holiday

экономика труда официальный нерабочий [выходной, праздничный, неприсутственный] день (день, признанный нерабочим в законодательном порядке, напр., Рождество Христово, Новый год, День благодарения и т. д.) Синоним(ы): public holiday

Англо-русский словарь экономических терминов

Legal holiday

noun a holiday established by legal authority and marked by restrictions on work and transaction of official business

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary