Jekyll and hyde

((Dr.) Jekyll and (Mr.) Hyde) человек-оборотень, в котором берёт верх то доброе начало, то злое [по имени героя повести Р. Л. Стивенсона The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde]; смотри также Dr. Jekyll and Mr. Hyde Например: He's a bit of a Jekyll and Hyde, our Austin. I think Dorina is afraid of him. (I. Murdoch, An Accidental Man) — В Остине борются два начала - доброе и злое. Дорина его побаивается.

Англо-русский фразеологический словарь

Jekyll and hyde

noun Etymology: Dr. Jekyll and Mr. Hyde, representing the two-sided personality of the protagonist in The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde (1886) by R. L. Stevenson one having a two-sided personality one side of which is good and the other evil

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary