Dr. jekyll and mr. hyde

человек, в котором одерживает верх то доброе начало, то злое [в повести Р. Л. Стивенсона The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde добродетельный герой доктор Джекилл периодически превращается в порочного мистера Хайда]; смотри также Jekyll and Hyde Например: Hamlet, we all know, was not merely the Prince of Denmark, but you and and our neighbour... and Dr. Jekyll and Mr. Hyde... (G. Gould, The English Novel of Today, ch. III) — Как всем известно, Гамлет был не только принцем Датским, но вами, мной, нашим соседом... он был и доктором Джекиллом, и мистером Хайдом...

Англо-русский фразеологический словарь