имя существительное 1) инвестирование, вложение денег, капитала Например: to make an investment — инвестировать investment in oil stocks — вложение в акции нефтяных компаний 2) инвестиции, капиталовложения Например: bad / poor investment — незначительное инвестирование lucrative / profitable investment — прибыльное инвестирование solid / sound investment — крупные инвестиции heavy investments — значительные вклады long-term investments — долгосрочные инвестиции overseas investments — иностранные инвестиции 3) а) облачение, одеяние Синоним(ы): investiture, vestment б) покрытие, покров, оболочка Например: hard dermal investment of insects — твёрдый кожный покров насекомых Синоним(ы): envelope, coating 4) облечение полномочиями, властью 5) [военное дело] блокада, осада Синоним(ы): blockade, siege
имя существительное 1) общеэкономический термин, часто употребляется во множественном числе инвестиция, капиталовложение, капитальное вложение а) (ресурсы, вкладываемые в создание производственных или потребительских благ; как правило, имеется в виду вложение денег, но могут подразумеваться также материальные или трудовые ресурсы; в русском языке часто употребляется во множественном числе) Например: to attract investment into [to] a region — привлекать инвестиции в регион to attract investment from individual, bank and corporate investors — привлекать инвестиции со стороны индивидуальных, банковских и корпоративных инвесторов Our aim is not only to attract investment to the UK but to keep it here too. — Наша цель не только привлечь инвестиции в Великобританию, но и удержать и их в стране. France attracts 9% of all foreign investment in OECD countries. — Франция привлекает 9% всех иностранных инвестиций в странах ОЭСР. investment market — инвестиционный рынок, рынок инвестиций investment advertisement — инвестиционное рекламное объявление б) (инструмент, с помощью которого осуществляется вложение средств, напр., облигация, акция и т. п.) Например: to invest in money market investments — инвестировать в инструменты денежного рынка You can choose funds that invest in money market investments such as treasury bills, income investments such as bonds, or equity investments such as stocks of large corporations. — Вы можете выбрать фонды, которые вкладывают средства в инвестиционные инструменты денежного рынка (напр., казначейские векселя), в доходные инвестиционные инструменты (напр., облигации) или в долевые инвестиционные инструменты (напр., акции крупных корпораций). Синоним(ы): investment instrument 2) общеэкономический термин инвестирование, вложение (помещение капитала в физические или финансовые активы с целью получения прибыли) Например: investment of money — инвестирование денежных средств investment of capital — инвестирование капитала to carry out investment — осуществлять инвестиции [капиталовложения] to promote investment — стимулировать инвестиции [капиталовложения] investments in research and development — инвестиции в научные исследования и разработки 3) общая лексика затраты, вложения (затраты какого-либо ресурса) Например: a huge investment of time — огромные затраты времени The work also requires a huge investment of time. — Работа также требует огромных затрат времени.
1) экономика инвестирование, вложение капитала 2) предоставление полномочий 3) вклад
1) огнеупорная смесь (в литье по выплавляемым моделям) 2) [множественное число] капиталовложения
I. noun Etymology: 1invest 1. a. archaic vestment b. an outer layer; envelope 2. investiture 1 3. blockade, siege II. noun Etymology: 2invest the outlay of money usually for income or profit; capital outlay; also the sum invested or the property purchased