имя существительное 1) впечатление Например: deep / indelible / lasting / profound / strong impression — сильное впечатление fleeting impression — мимолетное впечатление general impression — общее впечатление painful impression — болезненное впечатление personal impression — личное впечатление vivid impression — яркое впечатление impression of something — впечатление от чего-либо to gain an impression — получать впечатление I'm under the impression that — У меня складывается такое впечатление, что I was under the impression that — Я (ошибочно) полагал, что... 2) пародия, имитация 3) ощущение Например: It is hard to say how much our impressions of hearing may be affected by those of sight. — Трудно сказать, насколько то, что мы видим, влияет на то, что мы слышим. Синоним(ы): sensation, sense-perception 4) представление, понятие, мнение Например: erroneous / false / inaccurate / wrong impression — ошибочное мнение I have an impression that I have somewhere met with it before. — У меня такое ощущение, что я где-то с этим сталкивался раньше. I was under the impression that they were married. — Мне казалось, что они женаты. 5) а) отпечаток, оттиск, след Синоним(ы): stamp б) оттиск, слепок (в стоматологии - негативный оттиск зубов или полости рта, с помощью которого может быть получена модель зубов или полости рта) в) образ, отпечаток (в сознании, памяти) Например: visual impression — зрительный образ auditive impression — слуховой образ г) отпечаток, влияние Например: The settlement left little impression on the wilderness. — Поселение не наложило особого отпечатка на окружающую дикую природу. Синоним(ы): influence 6) [полиграфическое и издательское дело] а) тираж; завод б) печатная копия в) переиздание, перепечатка 7) грунт, фон (первый слой краски)
имя существительное 1) а) общая лексика впечатление (мнение, оценка, сложившиеся после знакомства, общения с кем-либо, образ, создаваемый в сознании человека предметами внешнего мира) Например: to make an impression on somebody — произвести впечатление на кого-либо He made a good impression. — Он оставил хорошее впечатление. б) общая лексика впечатление, мнение, представление Например: a correct [wrong, vague] impression of something — правильное [ложное, смутное] представление о чем-либо 2) общая лексика оттиск, отпечаток, слепок Например: the impression of a hand — отпечаток руки
1) вдавливание 2) вмятина 3) впечатление 4) отпечаток 5) оттиск 6) ручей (штампа); полость
1) приложение (например силы) 2) штампование; выдавливание; чеканка 3) вдавливание; внедрение 4) отпечаток, вмятина, лунка 5) грунт, (первый) слой краски 6) ручей (штампа) 7) оформляющая полость (гнезда пресс-формы) 8) отпечаток, оттиск 9) печатание, отпечатывание 10) тиснение; натиск 11) издание (книги) 12) перепечатка, допечатка
noun 1. a. a characteristic, trait, or feature resulting from some influence Example: the impression on behavior produced by the social milieu b. an effect of alteration or improvement Example: the settlement left little impression on the wilderness c. a telling image impressed on the senses or the mind 2. the effect produced by impressing: as a. a stamp, form, or figure resulting from physical contact b. an imprint of the teeth and adjacent portions of the jaw for use in dentistry c. an especially marked and often favorable influence or effect on feeling, sense, or mind 3. the act of impressing: as a. an affecting by stamping or pressing b. a communicating of a mold, trait, or character by an external force or influence 4. a. the amount of pressure with which an inked printing surface deposits its ink on the paper b. one instance of the meeting of a printing surface and the material being printed; also a single print or copy so made c. all the copies (as of a book) printed in one continuous operation from a single makeready 5. an often indistinct or imprecise notion or remembrance 6. a. the first coat of color in painting b. a coat of paint for ornament or preservation 7. an imitation or representation of salient features in an artistic or theatrical medium; especially an imitation in caricature of a noted personality as a form of theatrical entertainment Synonyms: see idea