Idle time

1) время ожидания, время простоя, бездействия; простой период времени, в течение которого система, процессор или другое устройство, находясь в рабочем состоянии, не выполняет полезной работы (не используется) Антоним(ы): downtime 2) пауза интервал между двумя сеансами связи

Англо-русский словарь компьютерных терминов

Idle time

1) управление, менеджмент простой, перерыв в работе, время простоя, непродуктивное время (время, когда продукция не производится из-за остановки оборудования, текущего ремонта, нехватки материалов, нехватки инструментов и т. п.) Синоним(ы): non-productive time, unproductive time 2) ТМО интервал незанятости (канала обслуживания)

Англо-русский словарь экономических терминов

Idle time

1) время простоя, простой, нерабочее время 2) мёртвое время 3) длительность холостого хода

Англо-русский политехнический словарь