Heft

II имя существительное; [немецкий язык, множественное число] Hefte; [устаревшее] отдельный выпуск (какого-либо издания) Например: There is another interesting article in Heft 14 (of ...) — В 14-м выпуске ... есть ещё одна интересная статья. Синоним(ы): fascicle

Большой англо-русский словарь

Heft

I 1. имя существительное 1) [американский вариант английского языка] вес, масса, тяжесть Синоним(ы): weight, heaviness 2) вес, важность, значение; важный фактор Синоним(ы): importance, influence 3) [американский вариант английского языка, используется в разговорной речи] основная масса, большая часть (чего-либо) Например: A part of the crop of corn was good, but the heft of it was bad. — Некоторая часть урожая зерновых была хорошей, но в основном урожай был плохой. Синоним(ы): bulk, mass 4) [диалектное] поднятие, подъём; толчок Синоним(ы): lift 2. глагол [американский вариант английского языка, используется в разговорной речи] 1) поднимать Например: He hefted the bench leg. — Он приподнял ножку скамейки. Синоним(ы): lift 2) определять вес, взвешивать (на руке) Например: I would like to heft it in my own hand. — Я хотел бы сам прикинуть этот вес. 3) весить, иметь вес Синоним(ы): weigh

Большой англо-русский словарь

Heft

I. noun Etymology: from heave, after such pairs as weave : weft 1. a. weight, heaviness b. importance, influence 2. archaic the greater part of something; bulk II. transitive verb 1. to heave up; hoist 2. to test the weight of by lifting Example: hefting the rod…to get the feel of it — Consumer Reports

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary