Have one foot in the grave

стоять одной ногой в могиле

Большой англо-русский словарь

Have one foot in the grave

(have (got) one foot in the grave) стоять одной ногой в могиле; смотри также with one foot in the grave Например: You've got one foot in the grave already - do you want to pull us down with you? — Ты ведь одной ногой в могиле... Хочешь и нас захватить с собой туда же?

Англо-русский фразеологический словарь