одной ногой в могиле; смотри также have one foot in the grave Например: An old fellow with one foot in the House of Lords and one in the grave, and no difference between them, to speak of... (J. Galsworthy, Swan Song, part II, ch. VII) — Старик одной ногой в могиле, другой - в палате лордов, что, впрочем, почти одно и то же...