Green light

имя существительное 1) зелёный свет (светофора) 2) [используется в разговорной речи] разрешение на беспрепятственные действия (осуществление проекта) Например: to get the green light — получить разрешение (на что-либо) to give the green light — дать "зелёную улицу", открыть путь

Большой англо-русский словарь

Green light

"зелёная улица", разрешение; смотри give somebody a green light Например: Scientists interpreted President Truman's go-ahead on the H-bomb as the green light for public discussion of the great issues involved. (R. E. Lapp, Atoms and People, ch. VI) — В распоряжении Трумэна немедленно приступить к работе над водородной бомбой ученые усмотрели разрешение на открытую дискуссию по важнейшим вопросам, связанным с этой проблемой.

Англо-русский фразеологический словарь

Green light

noun Etymology: from the green traffic light which signals permission to proceed authority or permission to proceed • green-light transitive verb

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary