1. прилагательное 1) мало, немногие, немного Например: one of our few pleasures — одно из немногих наших удовольствий His ideas are very difficult, and few people understand them. — Его идеи очень сложны, и мало людей понимает их. They may be fewer in number than was supposed. — Их может оказаться меньше, чем предполагалось. Синоним(ы): not many 2) (a / the few) некоторые, несколько Например: every few miles — через каждые несколько миль for the past few years — за последние несколько лет I have a few friends in this town. — В этом городе у меня есть несколько друзей. Синоним(ы): several, some Например: The fewer the better. [пословица] — Чем меньше, тем лучше. 2. имя существительное [употребляется с глаголами во множественном числе] 1) незначительное число, немногие Например: precious / very few — очень немногие, совсем незначительное количество There are precious few of them left. — Их осталось очень мало. Many are invited but few are chosen. — Много званных, но мало избранных. few if any — почти никто; почти ничего 2) несколько, некоторые Например: the few — меньшинство Each volunteer spent one night a week in the cathedral. A few spent two. — Каждый из добровольцев один раз в неделю ночевал в соборе. Некоторые ночевали два раза в неделю. Например: to have a few too many [используется в разговорной речи] — выпить слишком много
I. pronoun, plural in construction Etymology: Middle English fewe, pronoun and adjective, from Old English fēawa; akin to Old High German fō little, Latin paucus little, pauper poor, Greek paid-, pais child, Sanskrit putra son not many persons or things Example: few were present Example: few of his stories are true II. adjective 1. consisting of or amounting to only a small number Example: one of our few pleasures 2. at least some but indeterminately small in number — used with a Example: caught a few fish • fewness noun III. noun, plural in construction 1. a small number of units or individuals Example: a few of them 2. a special limited number Example: the discriminating few