1. местоимение 1) кое-кто, некоторые; одни; другие Например: This bird feeds on worms and according to some, on roots. — Эта птица питается червями и, как утверждают некоторые, корнями растений. Some ran, some did not run. — Одни побежали, другие нет. Синоним(ы): other 2) некоторое количество (чего-либо); немного Например: Cut some of the meat into small pieces. — Часть мяса порежьте на мелкие кусочки. Here are some of the letters we have received lately. — Вот некоторые из полученных нами за последнее время писем. some 2. прилагательное 1) какой-нибудь, какой-то, некий, некоторый Например: It was in some newspaper. — Это было в какой-то газете. There must be some mistake. — Должно быть, здесь какая-то ошибка. I am going to ask him to put the case into some lawyer's hands. — Я хочу попросить его передать дело юристу. It will take some time for the wounds to heal. — Потребуется некоторое время, чтобы раны зажили. 2) некоторый; несколько; немного Например: Please give me some milk. — Дайте мне, пожалуйста, молока. There are some cats in the garden. — В саду несколько кошек. I shall be away for some time. — Некоторое время меня здесь не будет. 3) несколько, немало, порядочно Например: He'll need some health. — Ему потребуется немало здоровья. He has been here for some years now. — Он живёт здесь уже несколько лет. Синоним(ы): much 4) только некоторый, только несколько Например: Medicare covers some, but not all, preventive services. — "Медикэр" покрывает некоторые, но не все, услуги по профилактике заболеваний. 5) [используется в разговорной речи] а) замечательный, стоящий Например: That was some party! — Вот это была вечеринка! You think you're some, now, don't you? — Ты думаешь, что ты очень крутой, да? Синоним(ы): considerable, remarkable, striking б) [британский вариант английского языка] какой к чёрту; тот ещё Например: Some hope(s)! — Мечтать не вредно! Ha! Ha! Some expert you are. — Ха-ха-ха! Какой ты к чёрту эксперт! some 3. наречие 1) около, приблизительно Например: twenty-some people — двадцать с чем-то человек The club consists of some 40 members. — В клубе где-то около сорока членов. Синоним(ы): about, nearly, approximately 2) [американский вариант английского языка, используется в разговорной речи] немного; до некоторой степени; весьма Например: He hunted some, and fished some. — Он немного поохотился и порыбачил. The material of which the house is built looks some like marble. — Материал, из которого построен дом, немного похож на мрамор. He felt some better. — Он почувствовал себя немного лучше. At first it was some difficult. — Поначалу было довольно трудно. Синоним(ы): somewhat, rather some
I. adjective Etymology: Middle English som, adjective and pronoun, from Old English sum; akin to Old High German sum some, Greek hamē somehow, homos same — more at same 1. being an unknown, undetermined, or unspecified unit or thing Example: some person knocked 2. a. being one, a part, or an unspecified number of something (as a class or group) named or implied Example: some gems are hard b. being of an unspecified amount or number Example: give me some water Example: have some apples 3. remarkable, striking Example: that was some party 4. being at least one — used to indicate that a logical proposition is asserted only of a subclass or certain members of the class denoted by the term which it modifies II. pronoun, singular or plural in construction 1. one indeterminate quantity, portion, or number as distinguished from the rest 2. an indefinite additional amount Example: ran a mile and then some III. adverb 1. about Example: some 80 houses Example: twenty-some people 2. a. in some degree; somewhat Example: felt some better b. to some degree or extent; a little Example: the cut bled some Example: I need to work on it some more c. — used as a mild intensive Example: that's going some Usage: When some is used to modify a number, it is almost always a round number Example: a community of some 150,000 inhabitants but because some is slightly more emphatic than about or approximately it is occasionally used with a more exact number in an intensive function Example: an expert parachutist, he has some 115 jumps to his credit — Current Biography. When some is used without a number, most commentators feel that somewhat is to be preferred. Their advice is an oversimplification, however; only when some modifies an adjective, usually a comparative, will somewhat always substitute smoothly. When some modifies a verb or adverb, and especially when it follows a verb, substitution of somewhat may prove awkward Example: Italy forced me to grow up some — E. W. Brooke Example: I'm not a prude; I've been around some in my day — Roy Rogers Example: here in Newport, both Southern Cross and Courageous practiced some more — W. N. Wallace.