Fastidious

прилагательное 1) привередливый, разборчивый, брезгливый Например: Though being far from fastidious, he refused to eat it. — Будучи далеко не привередливым, он всё же отказался от такой еды. She is very fastidious about personal hygiene. — Она очень привередлива в вопросах личной гигиены. Синоним(ы): squeamish, pernickety 2) [устаревшее] презрительный, пренебрежительный; насмешливый Например: fastidious smiles — презрительные улыбки Синоним(ы): disdainful, scornful 3) тонкий; утончённый, изощрённый

Большой англо-русский словарь

Fastidious

adjective Etymology: Middle English, from Latin fastidiosus, from fastidium disgust, probably from fastus arrogance (probably akin to Latin fastigium top) + taedium irksomeness — more at tedium 1. archaic scornful 2. a. having high and often capricious standards; difficult to please Example: critics…so fastidious that they can talk only to a small circle of initiates — Granville Hicks b. showing or demanding excessive delicacy or care c. reflecting a meticulous, sensitive, or demanding attitude Example: fastidious workmanship 3. having complex nutritional requirements Example: fastidious microorganismsfastidiously adverbfastidiousness noun

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary