Esquire

1. имя существительное 1) [британский вариант английского языка] эсквайр (мелкопоместный дворянин) 2) [историческое] оруженосец (при рыцаре) Синоним(ы): page, armiger 3) (Esq.) господин, эсквайр (письменная форма вежливого обращения; обычно стоит после имени адресата) Например: John R. Smith, Esq. — г-ну Джону Смиту / Джону Смиту, эсквайру 4) кавалер (сопровождающий даму) 2. глагол [редкое] 1) получить титул эсквайра Например: All country gentlemen, esquired or knighted, are welcome. — Приглашаются все поместные господа, имеющие титул эсквайра или рыцаря. 2) именовать эсквайром (кого-либо) 3) сопровождать даму (в качестве кавалера)

Большой англо-русский словарь

Esquire

noun Etymology: Middle English, from Anglo-French esquier squire, from Late Latin scutarius, from Latin scutum shield; akin to Old Irish sciath shield 1. a member of the English gentry ranking below a knight 2. a candidate for knighthood serving as shield bearer and attendant to a knight 3. — used as a title of courtesy usually placed in its abbreviated form after the surname Example: John R. Smith, Esq. 4. archaic a landed proprietor

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary