имя существительное 1) справедливость; беспристрастность, объективность Синоним(ы): fairness, impartiality 2) [юриспруденция] право справедливости; правосудие на основе права справедливости (в Англии, Ирландии и США - система законодательных актов, существующая наряду с обычными законодательными актами и замещающая их в случае несоответствия их друг другу) Например: court of equity — суд, решающий дела, основываясь на праве справедливости suit in equity — иск, рассматриваемый по нормам права справедливости wife's equity — права жены 3) [экономика] акция без фиксированного дивиденда 4) (Equity) "Эквити" (профсоюз актёров)
имя существительное 1) общая лексика справедливость; беспристрастность, объективность, непредвзятость Например: achieving equity in compensation at each campus for all employees — достижение справедливости вознаграждения труда всех работников во всех кампусах The Parties therefore endorse the principle of equity in employment and agree to cooperate in the identification and removal of all barriers to the recruitment, selection, hiring, retention, and promotion of women, aboriginal peoples, persons with disabilities and other categories. — Таким образом, договаривающиеся стороны поддерживают принцип справедливости в найме на работу и соглашаются сотрудничать в области выявления и устранения всех барьеров, касающихся поиска, отбора, найма, сохранения рабочего места и продвижения по службе женщин, местного населения, работников с частичной нетрудоспособностью и других категорий лиц. Синоним(ы): justice, fairness Антоним(ы): initial margin, variation margin, spread 2) юридический (правовой) термин право справедливости; правосудие на основе права справедливости (в Англии, Ирландии и США дополнение к обычному праву: субъективная правовая система, существующая наряду с обычными законодательными актами и заменяющая их в случае, если они противоречат нормам справедливости; такая система действовала в Англии с 14 в., и раньше разбирательства на основе норм права справедливости осуществлялись в специальных судах, отдельно от разбирательств на основе общего права) Синоним(ы): equity law 3) а) учет, финансы, преим. множественное число собственный капитал, собственные средства (в общем смысле: разница между активами и обязательствами, напр., разница между стоимостью имущества физического лица и его долгами; для предприятия: активы минус текущие и долгосрочные долговые обязательствами минус привилегированные акции; с точки зрения компании, состоит из средств, полученных при размещении обыкновенных акций, и накопленных резервов, а с точки зрения акционеров, представляет сумму, которая достанется им после удовлетворения требований кредиторов, держателей облигаций и погашения других обязательств) Например: The Loan/Equity ratio refers to the percentage that will come from the loan (capital to be borrowed) and equity (own capital) of the project. — Соотношение заемных и собственных средств показывает, какой процент заемного и собственного капитала будет использован при реализации проекта. The equity may be in the form of cash or assets like building, business site, transportation vehicle, or materials for vending, etc. — Собственный капитал может иметь форму наличных денежных средств или таких активов, как здания, торговые площади, транспортные средства, материалы для торговли и т. п. Синоним(ы): shareholders' equity б) финансы собственный [акционерный] капитал (капитал, сформированный компанией за счет размещения акций; иногда термин распространяется только на капитал, сформированный за счет размещения обыкновенных акций, но обычно распространяется и на привилегированные акции) Например: For most companies there are two types of equity: ordinary shares and preference shares. — Акционерный капитал большинства компаний подразделяется на обыкновенный и привилегированный акционерный капитал. в) финансы, употребляется обычно во множественном числе = equity security Например: equity market — фондовый рынок г) финансы реальная стоимость недвижимости (рыночная стоимость недвижимости за вычетом суммы ипотечного кредита и других долговых обязательств; также часть стоимости заложенного имущества, оставшаяся после его продажи и удовлетворения претензий кредиторов) д) общеэкономический термин капитал (часто используется в переносном смысле для обозначения материальных или нематериальных активов, способных приносить доход в будущем) 4) а) биржевой термин маржа (разница между рыночной стоимостью ценных бумаг и дебетовым остатком по маржинальному счету клиента у брокера, т. е. размером полученной под них ссуды) б) биржевой термин (на рынке финансовых фьючерсов: остаточная стоимость первоначальной и вариационной маржи при ликвидации контракта по текущей цене; может быть отрицательной) 5) экономика труда, употребляется в Великобритании "Эквити" (профсоюз актеров в Великобритании)
noun (plural -ties) Etymology: Middle English equite, from Anglo-French equité, from Latin aequitat-, aequitas, from aequus equal, fair 1. a. justice according to natural law or right; specifically freedom from bias or favoritism b. something that is equitable 2. a. a system of law originating in the English chancery and comprising a settled and formal body of legal and procedural rules and doctrines that supplement, aid, or override common and statute law and are designed to protect rights and enforce duties fixed by substantive law b. trial or remedial justice under or by the rules and doctrines of equity c. a body of legal doctrines and rules developed to enlarge, supplement, or override a narrow rigid system of law 3. a. a right, claim, or interest existing or valid in equity b. the money value of a property or of an interest in a property in excess of claims or liens against it c. a risk interest or ownership right in property d. the common stock of a corporation