имя существительное 1) а) справедливость Например: in justice to somebody — отдавая должное кому-либо Синоним(ы): recognition, appreciation б) правильность, корректность Например: the justice of these observations — справедливость (правильность) этих заключений Синоним(ы): fairness, propriety 2) правосудие, юстиция Например: miscarriage of justice — ошибка правосудия travesty of justice — пародия на правосудие to obstruct justice — препятствовать правосудию to pervert justice — искажать, извращать правосудие to temper justice with mercy — сочетать правосудие с гуманностью justice prevails — правосудие побеждает to administer justice, dispense justice, mete out justice, render justice — вершить правосудие divine justice — Божий суд; Божественная справедливость 3) судья Например: associate justice — помощник судьи chief justice — главный судья Supreme Court justice — верховный королевский судья Justice of the Peace — мировой судья Lord Chief Justice of England — лорд - главный судья (в Англии) Синоним(ы): judge, magistrate Например: to do justice to oneself — полностью выявить свои способности или умение; показать себя с лучшей стороны poetic(al) justice — идеальная справедливость
имя существительное 1) фил. справедливость (в самом общем смысле: соответствие определенным правилам) Синоним(ы): fairness, equity 2) юридический (правовой) термин правосудие, юстиция 3) юридический (правовой) термин судья Синоним(ы): judge
noun Etymology: Middle English, from Anglo-French justise, from Latin justitia, from justus 1. a. the maintenance or administration of what is just especially by the impartial adjustment of conflicting claims or the assignment of merited rewards or punishments b. judge c. the administration of law; especially the establishment or determination of rights according to the rules of law or equity 2. a. the quality of being just, impartial, or fair b. (1) the principle or ideal of just dealing or right action (2) conformity to this principle or ideal; righteousness c. the quality of conforming to law 3. conformity to truth, fact, or reason; correctness