1. прилагательное 1) нидерландский; голландский Например: Dutch school of painting — голландская школа живописи Синоним(ы): Netherlands 2) говорящий на языке африкаанс 3) голландского происхождения 4) [историческое, американский вариант английского языка, используется в разговорной речи] немецкий Dutch 2. имя существительное 1) (the Dutch) [употребляется с глаголами во множественном числе] нидерландцы, голландцы 2) нидерландский язык (относится к германской группе языков) 3) [историческое] немецкий язык Например: High Dutch — верхненемецкий язык Low Dutch — нижненемецкий язык Например: that / it beats the Dutch — это превосходит всё The Dutch have taken Holland. — Открыл Америку! double Dutch — тарабарщина, китайская грамота (о чём-нибудь очень непонятном)
имя существительное [жаргонное, шутливое]; сокращение от duchess (обычно old dutch ) старуха (о жене)
adverb Usage: often capitalized with each person paying his or her own way Example: went dutch to the movies
I. adjective Etymology: Middle English Duch, from Middle Dutch duutsch; akin to Old High German diutisc German, Old English thēod nation, Gothic thiudisko as a gentile, thiuda people, Oscan touto city 1. a. archaic of, relating to, or in any of the Germanic languages of Germany, Austria, Switzerland, and the Low Countries b. of, relating to, or in the Dutch of the Netherlands 2. a. archaic of or relating to the Germanic peoples of Germany, Austria, Switzerland, and the Low Countries b. of or relating to the Netherlands or its inhabitants c. german II 3. of or relating to the Pennsylvania Dutch or their language • Dutchly adverb II. noun 1. a. archaic (1) any of the Germanic languages of Germany, Austria, Switzerland, and the Low Countries (2) german 3 b. the Germanic language of the Netherlands and Belgium 2. Dutch plural a. archaic the Germanic peoples of Germany, Austria, Switzerland, and the Low Countries b. germans 2a, b c. the people of the Netherlands 3. Pennsylvania Dutch 4. dander Example: her Dutch is up 5. disfavor, trouble Example: in Dutch with the boss