Dialog box

диалоговое окно, окно диалога в графическом интерфейсе (смотри GUI) - временное окно на экране, в котором у пользователя запрашивается ввод данных и/или осуществляется выбор опций Смотри также: button, dialog, radio button

Англо-русский словарь компьютерных терминов

Dialog box

noun a window on a computer screen for choosing options or inputting information

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary