имя существительное 1) письменный, рабочий стол Например: oak desk — дубовый письменный стол writing desk — письменный стол cluttered desk — стол, заваленный бумагами desk tidy [британский вариант английского языка] / desk organizer [американский вариант английского языка] — (настольный) органайзер (подставка для канцелярских принадлежностей) desk book — настольная книга; справочник to clear one's desk — навести порядок на своем столе He seems to have usually passed the whole day at his desk. — Обычно он весь день проводил за работой. 2) парта; конторка, стойка Например: check-in desk — стойка регистрации (в аэропорту, отеле) front desk — конторка портье, консьержа desk clerk [американский вариант английского языка] — портье Синоним(ы): counter, department 3) [музыка] пюпитр 4) [технический термин] пульт управления 5) конторская работа Например: desk man — конторский служащий desk job — бумажная, конторская, офисная работа; [военное дело] штабная должность 6) отделение, подразделение (учреждения); отдел ( в редакции газеты) Например: At the Foreign Office I was interviewed by a representative of the Asian Desk. — В Министерстве иностранных дел со мной разговаривал представитель азиатского отдела. help desk — служба технической поддержки (оказывающая помощь клиентам по "горячей линии") city desk [британский вариант английского языка] — отдел финансовых новостей; [американский вариант английского языка] отдел местных новостей news desk — отдел новостей 7) [религия] аналой (столик с наклонной поверхностью, на который кладут церковные книги) 8) [религия] церковная кафедра, кафедра проповедника Например: desk-man — проповедник Синоним(ы): lectern
имя существительное 1) а) общая лексика письменный [рабочий] стол; рабочее место Например: to clear one's desk — разобрать на столе (бумаги и т. п.) He seems to have usually passed the whole day at his desk. — Обычно он весь день проводил за столом. б) образование парта в) общая лексика стойка, конторка (к которой посетитель может подойти для получения какой-либо информации (напр., в аэропорту, гостинице и т. п.)) Например: front [reception] desk — конторка портье [консьержа] (в доме, гостинице и т. д.) information [inquiry] desk — справочный стол г) общая лексика пюпитр (подставка для нот) д) общая лексика аналой (в церкви: столик с покатым верхом, на который во время службы кладутся богослужебные книги или иконы); кафедра (проповедника) 2) общая лексика пульт [панель, щит] управления Например: central (control) desk — центральный пульт управления 3) управление, менеджмент отделение, отдел, подразделение Например: At the Foreign Office I was interviewed by a representative of the Asian Desk. — В министерстве иностранных дел со мной разговаривал представитель азиатского отдела. Tom Coffey is an editor on the sports desk at The New York Times. — Том Коффи работает редактором в отделе спортивных новостей в "Нью-Йорк Таймс".
1) конторка, стойка 2) панель; пульт; стенд 3) стол; настольный
1) пульт (управления); панель; стенд; приборная доска; щит 2) стол
noun Etymology: Middle English deske, from Medieval Latin desca, modification of Old Italian desco table, from Latin discus dish, disc — more at dish 1. a. a table, frame, or case with a sloping or horizontal surface especially for writing and reading and often with drawers, compartments, and pigeonholes b. a reading table or lectern from which a liturgical service is read c. a table, counter, stand, or booth at which a person works 2. a. a division of an organization specializing in a particular phase of activity Example: the Russian desk in the Department of State b. a seating position according to rank in an orchestra Example: a first-desk violinist