Deputy

имя существительное 1) депутат (парламента); представитель, посланник Синоним(ы): representative, delegate, proxy, agent 2) заместитель, помощник, исполняющий обязанности Например: Deputy Director — Заместитель директора Синоним(ы): substitute, stand-in 3) [американский вариант английского языка]; то же, что и deputy sheriff - помощник шерифа 4) [горное дело] десятник по безопасности; крепильщик

Большой англо-русский словарь

Deputy

имя существительное 1) а) управление, менеджмент, политология депутат, делегат, представитель, посланник Например: to act as deputy for somebody — выступать в качестве представителя кого-либо to act by deputy — действовать через представителя While judges of the Supreme Court cannot act by deputy, county court judges and recorders can, in cases of illness or unavoidable absence, appoint deputies. — Хотя судьи Верховного суда не могут действовать через представителей, судьи окружных судов и протоколисты могут в случае болезни или отсутствия по иным уважительным причинам назначать представителей. Синоним(ы): representative б) управление, менеджмент заместитель, помощник, исполняющий обязанности Например: deputy сhairman — заместитель председателя deputy judge — помощник судьи deputy chief engineer — заместитель главного инженера 2) политология депутат (в нек. странах: выборный член законадательного органа) 3) добывающая промышленность, преим. употребляется в Великобритании десятник по безопасности, крепильшик (должностное лицо, отвечающее за безопасность на шахте)

Англо-русский словарь экономических терминов

Deputy

noun (plural -ties) Usage: often attributive Etymology: Middle English, from Anglo-French deputé, past participle of deputer 1. a. a person appointed as a substitute with power to act b. a second in command or assistant who usually takes charge when his or her superior is absent 2. a member of the lower house of some legislative assemblies

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary