1. имя существительное 1) лицо, не выполняющее своих обязательств Например: tax delinquent — злостный неплательщик налогов Синоним(ы): defaulter 2) правонарушитель, преступник Например: a juvenile delinquent — малолетний преступник Синоним(ы): offender, lawbreaker 3) (Delinquent) [историческое] партия сторонников Карла Первого или Карла Второго 2. прилагательное 1) антиобщественный, нарушающий закон, делинквентный Например: delinquent teenager — подросток-правонарушитель 2) [американский вариант английского языка, финансы и бухгалтерия] а) неуплаченный (о налоге); просроченный Например: delinquent debt — непогашенный долг delinquent taxes — налоги, не выплаченные в срок б) уклоняющийся от уплаты Например: delinquent taxpayer — налогоплательщик, уклоняющийся от уплаты налогов
1. имя существительное юридический (правовой) термин правонарушитель; преступник Например: juvenile delinquent — малолетний преступник 2. имя прилагательное 1) юридический (правовой) термин виноватый, виновный, провинившийся; совершивший правонарушение, делинквентный 2) а) финансы, банковское дело, преим. употребляется в США неуплаченный; просроченный Например: delinquent payment — просроченный платеж б) общеэкономический термин не выполняющий своих обязательств (особенно денежных); прекративший платежи; уклоняющийся от уплаты Например: people delinquent in paying their taxes — лица, уклоняющиеся от (своевременной) уплаты налогов
I. noun a delinquent person II. adjective Etymology: Latin delinquent-, delinquens, present participle of delinquere to fail, offend, from de- + linquere to leave — more at loan 1. offending by neglect or violation of duty or of law 2. being overdue in payment Example: a delinquent charge account 3. of, relating to, or characteristic of delinquents; marked by delinquency Example: delinquent behavior • delinquently adverb