County

имя существительное 1) [британский вариант английского языка] графство (административно-территориальная единица в Великобритании) Синоним(ы): shire 2) [американский вариант английского языка] округ (административно-территориальная единица в США) 3) [британский вариант английского языка, историческое]; то же, что и county court - суд графства (в Великобритании) 4) (the county) [употребляется с глаголами в единственном числе] а) [британский вариант английского языка] жители графства (в Великобритании) б) [американский вариант английского языка] жители округа (в США)

Большой англо-русский словарь

County

имя существительное 1) термин используемый в государственном управлении, употребляется в Великобритании графство (основная единица верхнего уровня административно-территориального деления в Англии и Уэльсе) Например: A county usually consists of several towns and the rural areas which surround them. — Графство обычно состоит из нескольких городов и прилегающей к ним сельской местности. Rutland used to be the smallest county in England, but in 1974 it became part of Leicestershire. — Ратленд был самым маленьким графством в Англии, пока не стал частью Лестершира. Синоним(ы): administrative county, parish 2) термин используемый в государственном управлении, употребляется в США округ (наиболее крупная единица административно-территориального деления штата; используется во всех штатах, кроме Аляски и Луизианы; на уровне округа осуществляются некоторые судебные и правоохранительные функции штата, взимание имущественных налогов, сбор и хранение статистической информации (напр., статистика рождаемости, смертности и т. п.), а также некоторые социальные функции (напр., содержание библиотек), обеспечение транспортом и др.; в южных штатах округ управляет всеми неинкорпорированными населенными пунктами на своей территории) Например: county office — окружная контора, окружное учреждение Texas is divided into 254 counties. — Техас разделен на 254 округа. Синоним(ы): parish 3) термин используемый в государственном управлении, употребляется в Канаде округ (единица административно-территориального деления пяти из канадских провинций; в трех из них (Онтарио, Новая Шотландия, Нью-Брансуик) имеются окружные органы местного управления, тогда как в двух оставшихся (Квибек, Остров Принца Эдуарда) современные округа служат лишь географическому разделению территории; большинство округов состоят из нескольких муниципалитетов, но есть и состоящие из одного) 4) термин используемый в государственном управлении графство (крупная административно-территориальная единица в некоторых других странах, напр., в Ирландии) 5) общая лексика (только с определенным артиклем) жители (графства в Англии, округа в США) Например: The party received an average of 55.8% of the county's vote. — Партия получила около 55,8% голосов жителей округа. 6) термин используемый в государственном управлении, употребляется в Великобритании = county court

Англо-русский словарь экономических терминов

County

I. noun (plural counties) Etymology: Middle English counte, from Anglo-French cunté, counté, from Medieval Latin comitatus, from Late Latin, office of a count, from comit-, comes count — more at count 1. the domain of a count 2. a. one of the territorial divisions of England and Wales and formerly also of Scotland and Northern Ireland constituting the chief units for administrative, judicial, and political purposes b. (1) the people of a county (2) British the gentry of a county 3. the largest territorial division for local government within a state of the United States 4. the largest local administrative unit in various countries • county adjective II. noun (plural counties) Etymology: modification of Middle French comte archaic count III

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary