1) общеэкономический термин заказ на стороне, внешняя контрактация (заключение контракта на выполнение каких-либо работ со сторонней организацией вместо самостоятельного выполнения данных работ; часто имеется в виду заключение контракта государственной организацией с частным сектором) Синоним(ы): out-sourcing Антоним(ы): contracted out pension scheme, opt-out, contract out 2) общеэкономический термин, употребляется в Великобритании (официальный) отказ от участия, отказ присоединиться (к чему-либо, напр., к определенному пенсионному плану) Например: Leaving the State Second Pension is called 'contracting out'. If you do this, you give up your State Second Pension entitlement and instead build up a replacement for it in your own private pension. This can be an employer's pension scheme, your own stakeholder pension or another personal pension. — Выход из системы второй государственной пенсии называется "отказом от участия". Если вы это делаете, вы отказываетесь от своих прав на получение второй государственной пенсии и вместо этого формируете ей замену путем обеспечения своей собственной частной пенсии. Это может быть пенсионная схема работодателя, ваша паевая пенсия или другая индивидуальная пенсия. Антоним(ы): contracted out pension scheme, opt-out, contract out