имя существительное 1) обстоятельство; случай; условие Например: The weather is a circumstance to be taken into consideration. — Погода - это обстоятельство, которое следует принимать во внимание. 2) (circumstances) обстоятельства, условия Например: adverse circumstances — неблагоприятные обстоятельства aggravating circumstances — отягчающие вину обстоятельства attendant circumstances — сопутствующие обстоятельства compelling circumstances — непреодолимые препятствия exceptional / special circumstances — исключительные обстоятельства extenuating / mitigating circumstances — смягчающие обстоятельства favourable circumstances — благоприятные обстоятельства difficult circumstances — затруднительные обстоятельства reduced / straitened circumstances — стеснённые обстоятельства suspicious circumstances — подозрительные обстоятельства tragic circumstances — трагические обстоятельства trying circumstances — трудное положение; тяжёлые обстоятельства a victim of circumstances — жертва обстоятельств The circumstances suggest murder. — Обстоятельства позволяют предположить, что это было убийство. 3) (circumstances) материальное положение Например: in easy circumstances — в достатке in reduced circumstances — в стеснённом материальном положении 4) деталь, подробность, частность Например: considering each circumstance in turn — разбирая каждую частность одну за другой Cost is a minor circumstance in this case. — Цена в данном случае - незначительная деталь. Синоним(ы): detail 5) ритуал, церемониал, церемония Например: he was received with great circumstance — ему устроили пышную встречу
обстоятельство
noun Etymology: Middle English, from Anglo-French, from Latin circumstantia, from circumstant-, circumstans, present participle of circumstare to stand around, from circum- + stare to stand — more at stand 1. a. a condition, fact, or event accompanying, conditioning, or determining another; an essential or inevitable concomitant Example: the weather is a circumstance to be taken into consideration b. a subordinate or accessory fact or detail Example: cost is a minor circumstance in this case c. a piece of evidence that indicates the probability or improbability of an event (as a crime) Example: the circumstance of the missing weapon told against him Example: the circumstances suggest murder 2. a. the sum of essential and environmental factors (as of an event or situation) Example: constant and rapid change in economic circumstance — G. M. Trevelyan b. state of affairs; eventuality Example: open rebellion was a rare circumstance — often used in plural Example: a victim of circumstances c. plural situation with regard to wealth Example: he was in easy circumstances Example: rose from difficult circumstances 3. attendant formalities and ceremonial Example: pride, pomp, and circumstance of glorious war — Shakespeare 4. an event that constitutes a detail (as of a narrative or course of events) Example: considering each circumstance in turn Synonyms: see occurrence