имя существительное кандидат, кандидатура, соискатель Например: defeated / unsuccessful candidate — проигравший кандидат handpicked / successful / victorious candidate — избранный, победивший кандидат leading candidate — лидирующий кандидат party candidate — кандидат от какой-либо партии successful candidate for admission to the university — абитуриент, поступивший в университет victorious candidate for the party's nomination — кандидат, победивший на выборах партии candidate for the presidency — кандидат в президенты to put up a candidate — выставлять кандидата to adopt a candidate [британский вариант английского языка] — принять кандидатуру to endorse a candidate — поддержать кандидатуру, одобрить кандидатуру to de-select a candidate — переизбрать кого-либо
имя существительное общая лексика кандидат, соискатель, кандидатура, претендент (лицо, претендующее на избрание, назначение или прием куда-либо, на получение чего-либо и т. п.) Например: candidate for a degree — соискатель ученой степени candidate to vacancy — кандидат на вакантное место presidential candidate, candidate for Presidency [for President] — кандидат на пост президента the Republican candidate for governor — кандидат в губернаторы [на пост губернатора] от республиканской партии to put up a candidate — выставлять кандидатуру to adopt a candidate — принять кандидатуру to endorse a candidate — поддержать [одобрить] кандидатуру There are six candidates for the post of Party secretary — На пост секретаря партии претендуют шесть кандидатов. Wich candidate are you voting for? — Вы за кого голосуете? Синоним(ы): applicant, claimant
noun Etymology: Latin candidatus, from candidatus clothed in white, from candidus white; from the white toga worn by candidates for office in ancient Rome 1. a. one that aspires to or is nominated or qualified for an office, membership, or award Example: a candidate for governor b. one likely or suited to undergo or be chosen for something specified Example: a candidate for surgery 2. a student in the process of meeting final requirements for a degree