глагол 1) вычислять; подсчитывать; калькулировать Например: We calculated that the trip would take two days. — По нашим расчётам, путешествие должно было продлиться два дня. Синоним(ы): compute, count 2) (calculate on, calculate upon, calculate for) рассчитывать на что-либо Например: We didn't calculate for such bad weather. — Мы не ожидали, что погода будет такая плохая. We'd better calculate on a large crowd and provide plenty of food. — Лучше планировать, что будет много народу, и приготовить побольше еды. Don't calculate on going abroad this summer, we may not have enough money. — Не рассчитывай на поездку за границу в этом году, у нас может не хватить денег. Синоним(ы): count, reckon, rely 3) [страдательный залог] предназначать (для чего-либо) Например: The coach was calculated to carry six regular passengers. — Карета была рассчитана на шесть пассажиров. 4) [американский вариант английского языка, используется в разговорной речи] думать, полагать Например: He asked those pupils who calculated to join the musical school to come forward. — Он попросил учеников, которые хотели поступать в музыкальную школу, выйти вперёд.
вычислять, рассчитывать, считать
1) высчитывать 2) вычислить 3) вычислять 4) исчислять 5) просчитывать 6) рассчитывать
1) вычислять; рассчитывать; подсчитывать; считать 2) калькулировать Например: to calculate to six digits — вычислять с точностью до шестого знака
verb (-lated; -lating) Etymology: Latin calculatus, past participle of calculare, from calculus pebble (used in reckoning), perhaps irregular diminutive of calc-, calx lime — more at chalk transitive verb 1. a. to determine by mathematical processes Example: calculate the rate of acceleration b. to reckon by exercise of practical judgment; estimate Example: calculate the likelihood of success c. to solve or probe the meaning of; figure out Example: trying to calculate his expression — Hugh MacLennan 2. to design or adapt for a purpose Example: he carefully calculated the timing of his arrival for maximum impact 3. a. to judge to be true or probable b. intend Example: I calculate to do it or perish in the attempt — Mark Twain intransitive verb 1. a. to make a calculation b. to forecast consequences 2. count, rely