прилагательное 1) [биржевое дело] ожидающий повышения цен; характеризующийся повышением цен; Смотри: bearish Например: bullish market — "бычий" рынок (характеризующийся ростом цен) bullish mood — позитивный, оптимистичный настрой (ожидание роста цен) Investors were bullish. — Инвестры были настроены оптимистично (ожидали повышения цен). 2) полный оптимизма Например: They were bullish about their chance of success. — Они считали, что у них хорошие шансы на успех. 3) бычий, бычачий
имя прилагательное 1) биржевой термин повышательный, "бычий" (о рынке, на котором наблюдается снижение цен; о понижательных тенденция на рынке; о факторах, которые способствуют снижению цен); имеющий тенденцию к повышению (о курсах) Например: candlestick bullish reversal — свеча бычьего [повышательного] разворота a bullish signal — бычий сигнал bullish silver's 6-month outlook — 6-месячная перспектива повышения цены серебра Синоним(ы): uptrend 2) биржевой термин "бычий" (связанный с биржевой стратегией или действиями "быка") Например: bullish trading strategies — "бычьи" торговые стратегии bullish speculation — спекуляция на повышение 3) финансы оптимистичный (предполагающий, ожидающий положительного изменения каких-либо показателей; рассчитывающий на повышение цен и т. п.) Например: Fund managers continue to be bullish on emerging markets, citing attractive yields and valuations, the positive outlook for local economies, and the large foreign currency reserves in many of these markets. — Управляющие фондов продолжают оптимистично оценивать развивающиеся рынки, указывая на привлекательную доходность и оценки, положительные прогнозы для местных экономик и большие резервы иностранной валюты, имеющиеся на многих из этих рынков. Антоним(ы): bull
adjective 1. suggestive of a bull (as in brawniness) 2. a. marked by, tending to cause, or hopeful of rising prices (as in a stock market) Example: a bullish market Example: bullish policies Example: bullish investors b. optimistic about something's or someone's prospects Example: bullish on the company's future • bullishly adverb • bullishness noun