Bearish

прилагательное 1) [биржевое дело] ожидающий падения цен; характеризующийся падением цен; Смотри: bullish Например: bearish investors — "медведи" (инвесторы, продающие ценные бумаги в ожидании падения цен) bearish mood — негативный, пессимистичный настрой (ожидание падения цен) bearish market — "медвежий" рынок (характеризующийся падением цен) 2) медвежий; грубый; неуклюжий Например: bearish gait — медвежья походка Please, forgive me my too bearish manners. — Прошу простить мне мои слишком грубые манеры.

Большой англо-русский словарь

Bearish

имя прилагательное 1) биржевой термин понижательный, снижающийся, "медвежий" (о рынке, на котором наблюдается снижение цен; о понижательных тенденция на рынке; о факторах, которые способствуют снижению цен) Например: bearish trend — понижательная тенденция, понижательный тренд Синоним(ы): downtrend 2) биржевой термин "медвежий" (связанный с биржевой стратегией или действиями "медведя") Например: bearish trading strategies — "медвежьи" торговые стратегии bearish speculation — спекуляция на понижение 3) финансы пессимистичный (предполагающий, ожидающий понижательного изменения каких-либо показателей) Например: He is now bearish on the programme. — Он не возлагает надежд на программу. Bearish news from the oilfields brought down prices. — Плохие новости с нефтеразработок привели к падению цен. Антоним(ы): bearish opinionbear II

Англо-русский словарь экономических терминов

Bearish

adjective 1. resembling a bear in build or in roughness, gruffness, or surliness Example: a bearish man 2. a. marked by, tending to cause, or fearful of falling prices (as in a stock market) Example: bearish investors b. pessimisticbearishly adverbbearishness noun

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary