1. имя существительное 1) шерстяное одеяло; попона Например: receiving blanket — впитывающее одеяло sheet blanket — хлопчатобумажное одеяло horse blanket — попона Синоним(ы): shabrack, horsecloth 2) покров (что-либо прикрывающее, окутывающее) Например: blanket of fog — покров тумана blanket of gloom — покров темноты 3) [геология] нанос; поверхностный слой; отложение; покров Например: born on the wrong side of the blanket — рождённый вне брака, незаконнорожденный to put a wet blanket on somebody, to throw a wet blanket over somebody — охлаждать чей-либо пыл to play the wet blanket — расхолаживать 2. прилагательное общий, полный, всеохватывающий, без особых оговорок Например: a blanket wage increase — всеобщее повышение заработной платы 3. глагол 1) а) покрывать одеялом б) (густо) покрывать (какую-либо поверхность чем-либо) Например: The hillside was blanketed with flowers. — Склон холма был сплошь усыпан цветами. The whole garden was blanketed in leaves. — Весь сад был засыпан листьями. The rooftops were blanketed in snow. — На крышах лежал снег. 2) а) закрывать, забрасывать, загораживать, препятствовать Например: to blanket the fire with sand — засыпать огонь песком б) создавать помехи (радиоприёму) в) заглушать (звук) 3) охватывать, включать в себя Например: freight rates that blanket a region — грузовые расценки, охватывающие область automatically blanketed into the insurance program — автоматически включена в программу по страхованию 4) [морское дело] отнять ветер 5) [военное дело] задымлять
1. имя существительное 1) потребительский термин одеяло (однослойное, из толстой ткани) 2) сленг блин, оладья 2. имя прилагательное общая лексика общий; полный; всеобъемлющий (охватывающий всех участников, касающийся всех аспектов и т. п.); без оговорок Например: a blanket wage increase — всеобщее повышение заработной платы
1) физика бланкет (ядерного реактора) 2) геология отложение, нанос; покров 3) покрытие, защитный слой 4) настил; дорожное покрытие 5) полный, общий, всеобъемлющий 6) забрасывать (чем-либо) 7) охватывать, включать в себя 8) покрывать, накрывать 9) создавать активные помехи радиоприему
1) (защитное) покрытие, защитный слой 2) поверхностный слой, настил; дорожное покрытие 3) (толстая) ткань (для улавливания золота и ценных минералов в шлюзах или на концентрационных столах) 4) [гидрология и гидротехника] плоский фильтр 5) салфетка (фильтра-пресса) 6) зона воспроизводства (ядерного реактора); бланкет (термоядерного реактора) 7) [гидрология и гидротехника] крепление; устраивать крепление 8) [полиграфия] офсетное (резиновое) полотно, офсетная резинотканевая пластина 9) [полиграфия] декель 10) создавать активные помехи (радиоприёму); [радиолокация] подавлять
I. noun Etymology: Middle English white woolen cloth, bed covering, from Anglo-French blankete, from blanc white — more at blank 1. a. a large usually oblong piece of woven fabric used as a bed covering b. a similar piece of fabric used as a body covering (as for an animal) Example: a horse blanket 2. something that resembles a blanket Example: a blanket of fog Example: a blanket of gloom 3. a rubber or plastic sheet on the cylinder in an offset press that transfers the image to the surface being printed • blanketlike adjective II. transitive verb 1. to cover with or as if with a blanket Example: new grass blankets the slope 2. a. to cover so as to obscure, interrupt, suppress, or extinguish Example: blanket a fire with foam b. to interrupt the smooth flow of wind to (as a downwind ship) c. to apply or cause to apply to uniformly despite wide separation or diversity among the elements included Example: freight rates that blanket a region d. to cause to be included Example: automatically blanketed into the insurance program III. adjective 1. covering all members of a group or class Example: a blanket wage increase 2. effective or applicable in all instances