глагол 1) красить в белый цвет, белить Например: Age had blanched his hair. — С годами волосы его совершенно поседели. 2) а) бледнеть Например: He blanched at the sight of the mutilated corpse. — Он побледнел при виде изуродованного тела. б) делать бледным 3) [металлургия и металлообработка] снимать чёрный налёт с металла после отжига 4) обесцвечивать растения (оставляя их без света; делается при необходимости избавиться от хлорофилла) 5) обваривать и снимать шелуху, удалять лишнее с поверхности 6) бланшировать 7) лудить Например: Till you would tin them, or in the terms of Art, blanch them. — Пока ты не покроешь их оловом, или, говоря в терминах Искусства , не залудишь их. 8) начищать до блеска 9) то же, что и blanch over - обелять, выгораживать Например: Howsoever you mince it and blanch yourself over. — Как бы ты ни пытался приуменьшить это и обелить себя.
1) белить, отбеливать 2) пищевая промышленность бланшировать 3) лудить 4) чистить в растворе кислоты 5) горное дело свинцовая руда
1) отбеливать, белить 2) [пищевая промышленность] бланшировать 3) лудить 4) чистить ([металлургия и металлообработка]) в растворе кислоты
verb Etymology: Middle English blaunchen, from Anglo-French blanchir, from blanc, adjective, white — more at blank transitive verb to take the color out of: as a. to bleach by excluding light b. to scald or parboil in water or steam in order to remove the skin from, whiten, or stop enzymatic action in (as food for freezing) c. to make ashen or pale Example: fear blanches the cheek intransitive verb to become white or pale • blancher noun