Black

1. прилагательное 1) чёрный 2) тёмный 3) [устаревшее]; то же, что и Black - темнокожий, чернокожий, негритянский (политкорректное слово в 60-е годы 20-го века) Смотри: Afro-American, African-American, Negro 4) черноволосый 5) носящий чёрную или тёмную одежду (о монахах, солдатах СС) 6) без сливок, чёрный (о кофе) 7) мрачный, унылый; безнадёжный; предвещающий недоброе, зловещий Например: That's a black augury! — Это дурное предзнаменование! 8) грозовой, обложенный тучами (о небе) 9) злой, сердитый 10) дурной, злой; мерзкий, отвратительный; жестокий, бесчеловечный Например: I shall never be guilty of such black ingratitude. — Никогда я не запятнаю себя такой чёрной неблагодарностью. 11) грязный (о руках, белье) 12) связанный с штрейкбрехерством, не поддерживаемый профсоюзами Синоним(ы): blackleg 13) нелегальный, чёрный Например: black as hell (night, pitch, my hat) — тьма кромешная black as sin (thunder, thundercloud) — мрачнее тучи to know black from white — понимать что к чему, быть себе на уме He is not so black as he is painted. [пословица] — Не так страшен чёрт, как его малюют. 2. имя существительное 1) чёрный цвет; оттенок чёрного; чёрная краска Например: The black is an essential color. — Чёрный относится к основным цветам. 2) [финансы и бухгалтерия] чёрный цвет, использующийся для ведения записей в разделе кредит (в бухгалтерских книгах) Антоним(ы): red 3) мелкий объект чёрного цвета а) чернь (грибок, поражающий злаки) б) сажа, чёрная пылинка, пятно Например: If you see a black on my nose, tell me so. — Увидите у меня на носу чёрную точку - скажите. в) [полиграфическое и издательское дело] типографский "снег" (чёрные пятнышки на печати, возникшие из-за некачественной формы) 4) [устаревшее] зрачок 5) а) траур, чёрная одежда Например: black-robed / black-clad — одетый в траур, носящий траур б) чёрные полотнища, повязки (знак траура) 6) [устаревшее]; то же, что и Black - чернокожий, негр (политкорректное слово в 60-е годы 20-го века) Смотри: Afro-American, African-American, Negro 7) играющий чёрными (в шахматах) 8) яблоко мишени (в спортивной стрельбе из лука) 9) а) чёрный голубь б) вороной конь 10) чёрное (в рулетке) 11) клерикал, сторонник политики Ватикана 12) смотри значение blackleg 13) смотри значение blackmail Например: to put the black on somebody [используется в разговорной речи] — шантажировать (кого-либо) 14) грубая ошибка, серьёзная ошибка Например: to put up a black [используется в разговорной речи] — капитально пролететь, совершить крупную ошибку Например: to be in the black — быть прибыльным, приносить доход 3. глагол 1) красить в чёрный цвет 2) чернеть, становиться чёрным 3) чистить ваксой обувь Синоним(ы): polish 4) чернить, поливать грязью

Большой англо-русский словарь

Black

1. имя прилагательное 1) общая лексика черный (по цвету) 2) социология черный, темнокожий (термин для обозначения афроамериканцев, введен для замены "дискриминирующего" выражения "негр") 3) общеэкономический термин черный, теневой, скрытый (нефиксируемый, не отражаемый в официальных данных, нелегальный) Например: black market — черный рынок 4) общая лексика черный (неизученный, неизвестный, скрытый) 5) сленг черный (плохой, нечестный, несправедливый, сомнительный, дискриминирующий, наносящий ущерб) Например: black comedy — комедия с использованием черного юмора 2. имя существительное 1) общая лексика черный цвет; черная краска; темнота 2) общая лексика черный, чернокожий, негр (часто используется с капитализацией) 3. глагол 1) общая лексика окрашивать [красить] в черный цвет; чернить (кого-либо), поливать грязью 2) управление, менеджмент, преим. употребляется в Великобритании бойкотировать (отказываться от обработки определенных товаров, работы на определенного работодателя и т. д. с целью выражения протеста; запрещать членам профсоюза работать на какого-либо работодателя, выполнять какие-либо работы) Например: The union has blacked a trucking firm. — Профсоюз объявил бойкот компании грузового автотранспорта.

Англо-русский словарь экономических терминов

Black

1) чёрный 2) тёмный 3) чернокожий, негр 4) нелегальный, чёрный 5) сажа; копоть 6) чёрный цвет; чёрная краска; красить в чёрный цвет 7) сельское хозяйство чернь (грибок, поражающий злаки) 8) чернить, поливать грязью Например: in the black — бухгалтерский учет без убытков, с положительным сальдо, с прибылью to compress black — прессовать сажу to pelletize black — металлургия и металлообработка гранулировать сажу в окатыши

Англо-русский научно-технический словарь

Black

1) чёрный 2) сажа, технический углерод 3) чёрная краска; чёрный пигмент 4) окрашивать в чёрный цвет 5) чернь 6) дёготь 7) [полиграфия] марашка Например: black after white — [телевидение] чёрное тянущееся продолжение; to black out — 1. затемнять 2. гасить; выключать свет 3. отключать (электропитание) 4. заглушать (радиопередачу) 5. вымарывать, замазывать (текст) чёрной краской

Англо-русский политехнический словарь

Black

I. biographical name Hugo LaFayette 1886-1971 American jurist and politician II. biographical name Sir James Whyte 1924- British pharmacologist III. geographical name or in China Amo or in Vietnam Da river 500 miles (805 kilometers) SE Asia rising in central Yunnan, China and flowing SE to Red River in N Vietnam

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary

Black

I. adjective Etymology: Middle English blak, from Old English blæc; akin to Old High German blah black, and probably to Latin flagrare to burn, Greek phlegein 1. a. of the color black b. (1) very dark in color Example: his face was black with rage (2) having a very deep or low register Example: a bass with a black voice (3) heavy, serious Example: the play was a black intrigue 2. a. having dark skin, hair, and eyes; swarthy Example: the black Irish b. (1) often capitalized of or relating to any of various population groups having dark pigmentation of the skin Example: black Americans (2) of or relating to the Afro-American people or their culture Example: black literature Example: a black college Example: black pride Example: black studies (3) typical or representative of the most readily perceived characteristics of black culture Example: trying to sound black Example: tried to play blacker jazz 3. dressed in black 4. dirty, soiled Example: hands black with grime 5. a. characterized by the absence of light Example: a black night b. reflecting or transmitting little or no light Example: black water c. served without milk or cream Example: black coffee 6. a. thoroughly sinister or evil; wicked Example: a black deed b. indicative of condemnation or discredit Example: got a black mark for being late 7. connected with or invoking the supernatural and especially the devil Example: black magic 8. a. very sad, gloomy, or calamitous Example: black despair b. marked by the occurrence of disaster Example: black Friday 9. characterized by hostility or angry discontent; sullen Example: black resentment filled his heart 10. chiefly British subject to boycott by trade-union members as employing or favoring nonunion workers or as operating under conditions considered unfair by the trade union 11. a. of propaganda conducted so as to appear to originate within an enemy country and designed to weaken enemy morale b. characterized by or connected with the use of black propaganda Example: black radio 12. characterized by grim, distorted, or grotesque satire Example: black humor 13. of or relating to covert intelligence operations Example: black government programsblackish adjectiveblackly adverbblackness noun II. noun 1. a black pigment or dye; especially one consisting largely of carbon 2. the achromatic color of least lightness characteristically perceived to belong to objects that neither reflect nor transmit light 3. something that is black: as a. black clothing Example: looks good in black b. a black animal (as a horse) 4. a. a person belonging to any of various population groups having dark pigmentation of the skin b. Afro-American 5. the pieces of a dark color in a board game for two players (as chess) 6. total or nearly total absence of light Example: the black of night 7. the condition of making a profit — usually used with the Example: operating in the black — compare red III. verb intransitive verb to become black transitive verb 1. to make black 2. chiefly British to declare (as a business or industry) subject to boycott by trade-union members

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary