1. имя существительное 1) внебрачный, побочный ребёнок; бастард (внебрачный сын влиятельной особы) Например: Special preferments for cadets or bastards of the royal house. — Особое предпочтение кадетам или незаконнорожденным детям королевской фамилии. 2) а) [используется в разговорной речи] парень, человек Синоним(ы): fellow, man б) [грубое] ублюдок, подонок, скотина Например: pissed as a bastard — пьяный в жопу 3) [используется в разговорной речи] фуфло, лажа, отстой (неприятная работа; что-либо неизвестного происхождения; незаконное, поддельное) 4) [ботаника] бастард, гибрид, помесь Синоним(ы): hybrid, mongrel 5) бастр (сахар низкого качества) 2. прилагательное 1) внебрачный, незаконнорожденный (о ребёнке) Например: That horrid practice of women murdering their bastard children. — Жуткие случаи, когда женщины убивают своих незаконнорожденных детей. 2) поддельный, притворный, фальшивый Синоним(ы): counterfeit, sham 3) худшего качества; неправильной формы; необычного размера
1) зоология бастард (гибрид от межвидовых и межродовых скрещиваний животных) 2) полиграфия чужой знак (ошибочно попавший в другой набор) 3) нестандартный, необычного размера 4) неполноценный, низкого качества 5) горное дело включение сверхтвердой породы
I. noun Etymology: Middle English, from Anglo-French, probably of Germanic origin; akin to Old Frisian bost marriage, Old English bindan to bind 1. an illegitimate child 2. something that is spurious, irregular, inferior, or of questionable origin 3. a. an offensive or disagreeable person — used as a generalized term of abuse b. man, fellow • bastardly adjective II. adjective 1. illegitimate 2. of mixed or ill-conceived origin Example: known for coining bastard words 3. of abnormal shape or irregular size 4. of a kind similar to but inferior to or less typical than some standard 5. lacking genuineness or authority; false