1. имя существительное 1) то же, что и air balloon - воздушный шар; неуправляемый аэростат; шар-зонд Например: People first flew in a balloon in 1783. — Первый полёт на воздушном шаре состоялся в 1783 году. He flew the balloon over the sea and inflated it with hot air using a stove. — Он летел на воздушном шаре над морем и наполнял его горячим воздухом из нагревателя. The crew deflated the balloon, rolled it up and loaded it and the basket into a trailer behind the van. — Команда выпустила из воздушного шара воздух, скатала воздушный шар и погрузила его вместе с корзиной в прицеп позади фургона. 2) надувной шар, воздушный шарик Например: Blow up a balloon and tie the end. — Надуйте шарик и завяжите его ниткой. 3) облачко с текстом высказываний или мыслей персонажей (в комиксах и т. п.) Синоним(ы): bubble Например: trial balloon — пробный шар 2. глагол 1) летать на воздушном шаре, подниматься на воздушном шаре 2) надуваться, раздуваться, увеличиваться Синоним(ы): swell, increase 3) надувать
1) окружность или фигура в форме пузырька, в которую заключается часть иллюстрации, подсказка (balloon help) или слова персонажа, изображенного на рисунке (КГА) 2) воздушный шар
1. имя существительное 1) потребительский термин воздушный шар; аэростат, дирижабль Например: toy balloon — воздушный шарик dirigible [navigable] balloon — управляемый аэростат 2) а) банковское дело, финансы (последний платеж в погашение долга, значительно превышающий предыдущие платежи) б) банковское дело, финансы (схема погашения долга с нерегулярными платежами, при которой основной, т. е. самый крупный, платеж приходится на конец периода заимствования) 3) рекламный термин = balloon copy 2. глагол 1) общая лексика раздуваться; надуваться (о парусах и т. п.); общая лексика надувать, растягивать 2) общая лексика быстро увеличиваться [расти] Например: Thailand's foreign debts ballooned from 21 billion in 1988 to 89 billion US $ in 1996. — Внешние долги Таиланда увеличились с 21 млрд. долл. США в 1988 до 89 млрд. долл. США в 1996 г.
1) аэростат 2) воздушный шар 3) надуваться, раздуваться 4) летать на воздушном шаре Например: balloon ascends — воздушный шар набирает высоту to anchor balloon — привязывать аэростат to inflate balloon — надувать воздушный шар
1) (неуправляемый) аэростат 2) воздушный шар; подниматься или лететь на воздушном шаре 3) [метеорология] шар-зонд 4) балун (парус) 5) баллон 6) раздуваться
I. noun Etymology: French ballon large football, balloon, from Italian dialect ballone large football, augmentative of balla ball, of Germanic origin; akin to Old High German balla ball — more at ball 1. a nonporous bag of light material that can be inflated especially with air or gas: as a. a bag that is filled with heated air or a gas lighter than air so as to rise and float in the atmosphere and that usually carries a suspended load (as a gondola with passengers) b. an inflatable bag (as of rubber or plastic) usually used as a toy or for decoration 2. the outline enclosing words spoken or thought by a figure especially in a cartoon II. adjective 1. relating to, resembling, or suggesting a balloon Example: a balloon sleeve 2. being or having a final installment that is much larger than preceding ones in a term or installment note III. verb intransitive verb 1. to swell or puff out; expand Example: ballooned to 200 pounds 2. to ascend or travel in or as if in a balloon 3. to increase rapidly Example: ballooning prices transitive verb inflate, increase