Again

наречие 1) ещё, вновь, опять Например: again and again — снова и снова, то и дело once / yet again — ещё раз time and again — неоднократно, то и дело, часто to start all over again — начать всё сначала to be oneself again — оправиться после болезни And Robin never was himself again. — Но Робину уже не суждено было поправиться. Синоним(ы): anew, afresh 2) с другой стороны, кроме того, к тому же (как вводное слово) Например: these again are more expensive — но эти, с другой стороны, дороже 3) больше (при сравнении двух величин) Например: half as high again as somebody — в полтора раза выше, чем кто-либо A house in the city costs twice as much again as a house in the countryside. — Дом в городе стоит в два раза больше, чем дом в деревне. Например: as much again — ещё столько же now and again — иногда; время от времени

Большой англо-русский словарь

Again

adverb Etymology: Middle English, opposite, again, from Old English ongēan opposite, back, from on + gēn, gēan still, again; akin to Old English gēan- against, Old High German gegin against, toward 1. in return; back Example: swore he would pay him again when he was able — Shakespeare 2. another time; once more; anew Example: I shall not look upon his like again — Shakespeare 3. on the other hand Example: he might go, and again he might not 4. in addition; besides Example: again, there is another matter to consider

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary