A rap on the knuckles - перевод на русский