A lame-duck congress

американский вариант английского языка; историческое старый состав конгресса, собирающийся на первую сессию после выборов и обладающий пока ещё всеми полномочиями (в ноябре через каждые два года переизбирается состав палаты представителей США. По закону, существовавшему до 1933 г., сессия конгресса начиналась в первый понедельник декабря и продолжалась до марта. В ней участвовали не вновь избранные члены конгресса, а члены старого состава. После 1933 г. сессия конгресса начинается 3 января, в ней принимают участие только вновь избранные члены конгресса); смотри также a lame duck 3)

Англо-русский фразеологический словарь