глагол 1) а) (subscribe to) жертвовать деньги на (что-либо) Например: He subscribes regularly to Amnesty International. — Он регулярно жертвует деньги Международной Амнистии. б) [финансы и бухгалтерия] (subscribe for) подписываться (на ценные бумаги) Например: They subscribed for a large number of shares. — Они подписались на большое количество акций. в) предварительно оплатить (что-либо) 2) (subscribe to) а) подписываться на (газеты, журналы) Например: to subscribe to a magazine — подписаться на журнал How many people have subscribed for the book? — Сколько людей подписалось на эту книгу? б) подписывать на (газеты, журналы) 3) (subscribe to) а) подписываться под (чем-либо) б) подписывать (документ) Например: I was unwilling to subscribe to the contract, but it seemed that I had no choice. — Я не хотела подписывать контракт, но, кажется, другого выхода у меня не было. 4) (subscribe to) присоединяться к (чьему-либо мнению и т. п.) Например: to subscribe to an opinion — разделять чьё-либо мнение Only mad people would subscribe to such views. — Только сумасшедшие могут разделять эту точку зрения. Синоним(ы): consent
подписка запрос на получение сообщений по списку рассылки или из конференции Смотри также: mailing list, newsgroup, unsubscribe
глагол 1) общеэкономический термин жертвовать деньги Например: he subscribed 400 to the campaign — он пожертвовал на кампанию 400 2) а) средства массовой информации подписываться (на газеты, журналы и т. п.) б) финансы подписываться (на ценные бумаги из нового выпуска) Например: to subscribe for [to] shares — подписываться на акции в) общая лексика записываться (в библиотеку, на учебный курс и т. д.) 3) общеэкономический термин, юридический (правовой) термин подписывать (документ), ставить свою подпись Например: to subscribe one's name to a document — подписать документ, поставить свою подпись под документом 4) общая лексика соглашаться, присоединяться (к мнению и т. п.) Например: to subscribe to an opinion — согласиться с мнением to subscribe to a proposal — присоединиться к предложению
абонировать, нанимать, брать внаём
verb (subscribed; subscribing) Etymology: Middle English, from Latin subscribere, literally, to write beneath, from sub- + scribere to write — more at scribe transitive verb 1. to write (one's name) underneath; sign 2. a. to sign (as a document) with one's own hand in token of consent or obligation b. to attest by signing c. to pledge (a gift or contribution) by writing one's name with the amount 3. to assent to; support intransitive verb 1. to sign one's name to a document 2. a. to give consent or approval to something written by signing Example: unwilling to subscribe to the agreement b. to set one's name to a paper in token of promise to give something (as a sum of money); also to give something in accordance with such a promise c. to enter one's name for a publication or service; also to receive a periodical or service regularly on order Example: subscribed to many magazines d. to agree to purchase and pay for securities especially of a new offering Example: subscribed for 1000 shares 3. to feel favorably disposed Example: I subscribe to your sentiments Synonyms: see assent • subscriber noun
To request to receive messages posted to a mailing list or newsgroup. In contrast to the mundane use of the word this is often free of charge.